No dejes que las barreras idiomáticas te detengan. En Worldly encuentras profesionales con nivel nativo y
técnico para todo lo que necesites traducir.
No dejes que las barreras idiomáticas te detengan. En Worldly encuentras profesionales con nivel nativo y
técnico para todo lo que necesites traducir.
Puedes dejarlo en nuestras manos y despreocuparte, en Worldly vamos a resolver todo lo que necesites traducir. Somos una organización con más de 10 años de experiencia, facilitando traducciones y capacitaciones de inglés a todo el mundo. Contamos con una selección de profesionales altamente capacitados y con nivel nativo verificado.
Inglés
Hebreo
Español
Frencés
Árabe
Chino
Coreano
Japonés
Para mantener el registro técnico de tus manuales y no perder la claridad del mensaje, las traducciones con especialistas son imprescindibles.
Esta clase de textos suele utilizar una jerga especializada, por lo que es recomendable acudir a traductores expertos que conozcan la terminología y transmitan la información con el mismo registro y sentido que el original.
Con nosotros te aseguras de que toda tu documentación, como currículums, artículos universitarios, libros o documentos de identidad, se traduzcan con verdadero cuidado para estar en idioma que necesitas con total naturalidad.
En esta especialidad debes contar con traductores jurados que posean la aprobación del Ministerio de Asuntos exteriores. Nuestro traductor jurado da fe de que tus documentos son totalmente veraces y transmiten el mismo mensaje que el original. Ajustaremos los contenidos y formas a los estándares establecidos en este ámbito.
Saca partido a Internet promocionando y vendiendo tus servicios y productos. Expande tu clientela más allá de quienes hablan tu lengua, ¡encuentra potenciales clientes exponiendo tu negocio en más idiomas!
En un ámbito tan especializado como la medicina, la apuesta por traductores expertos es lo seguro. Los textos tienen mucha terminología precisa y en constante evolución, así que más traducir con alguien que esté en contacto frecuente con este vocabulario.
Ofrecemos una revisión para los textos que quieres tener sin fallas. Cuatro ojos ven mejor que dos y por eso detectamos imprecisiones o reformulamos frases para dar una comprensión mejor y adaptación al idioma requerido.
Si quieres traducción y/o subtitulación de un vídeo o audio. Trabajaremos con tu contenido y te entregaremos un documento con la traducción al idioma que necesites, ya sea por escrito o agregando los subtitulo en su video u audio.
Emigraste y tienes que traducir documentación legal o migratoria rápidamente y sin errores.
Necesitas que tus textos suenen 100% con idioma y expresiones nativas que no están a tu alcance.
Necesitas sumar lenguaje técnico a tus escritos y sólo traductores especializados pueden brindartelo.
Utilizas traductores en línea pero no lográs la fluidez y calidad que deseas.
Quieres aplicar a un trabajo y necesitas que tu currículum transmita correctamente toda tu experiencia.
